cross-posted from: https://piefed.world/c/shit/p/1132003/how-the-next-episode-button-looks-at-me-when-it-s-3-am-and-i-have-to-work-tomorrow