A new super PAC with ties to Republicans is intervening in Democratic primaries, in one instance helping a sex therapist in Texas accused of antisemitism.