The UK-first trial gave 99 care leavers a one-off £2,000 cash lump sum to see if it prevented them from falling into homelessness