A carpenter and father of a toddler has called on the government to give self-employed men paid paternity leave.