A passenger in the car with Ruben Ray Martinez wrote that the men were trying to comply with authorities before Mr. Martinez was shot. The passenger, Joshua Orta, died in a car accident on Saturday.