The cat, who was named after a former prime minister, became a social media star. By the time of his death at about 12, he had more followers than many ambassadors have.