I’m aware of what end-to-end encrypted means in a technical sense, but does the lack thereof guarantee the messages are just plaintext readable to whoever’s manning the machine?

My guess is yes but I’ve been known to have wildly incorrect guesses so I want to double-check.