Federal prosecutors had a warrant to collect evidence from Ms. Good’s vehicle, but Trump administration leaders said to drop it. About a dozen prosecutors have departed, leaving the Minnesota U.S. attorney’s office in turmoil.