San Ramon, Calif., has been rattled by dozens of small earthquakes in recent months. Even in a region used to regular shaking, it’s been a lot.