Academics say £4bn investment fund is ‘designed to prevent any troublesome democratic interference’