Prosecutors said a Chicago carpenter had offered a bounty for killing Gregory Bovino, a Border Patrol official. Defense lawyers said he was just sharing a social media post.