Despite decades of evidence on the toxic effects of lead battery recycling, companies opted not to act and blocked efforts to clean up the industry.