Viewers seem baffled by viral videos of homes left to tumble into the ocean. But this is how we approach a growing range of “stranded” assets.