Senator Jeanne Shaheen of New Hampshire voted to move to end the shutdown. But her daughter Stefany Shaheen, a congressional candidate in their state, sharply criticized the deal.