Camden Council accused of failing to provide an autistic child with the disability access requirements that they need to function