The president said it was time for G.O.P. leaders to get rid of the longstanding rule that means most Senate legislation needs 60 votes to pass.