Amazon has redesigned its cloud gaming service Luna, bringing with it a new feature called GameNight that tries to bring friends and families into the same physical space.