A constellation of classified defense satellites built by the commercial company SpaceX is emitting a mysterious signal that may violate international standards, NPR has learned.