The original post: /r/television by /u/epochellipse on 2025-10-04 20:10:14+00:00.
I’m enjoying season 2 but I’ve noticed several homonym swaps in the subtitles, particularly when the characters are speaking French. It’s cheap and sloppy, and particularly annoying considering one of the main characters is a writer.