The EU is probing three U.S. tech firms and one European company regarding how well they protect users against online scams.