Requesting /c/peertube - only mod is my old, no longer existing account from my since then closed self-hosted instance

The situation and why I haven’t (successfully) added myself as a mod can be read about here: lemmy.world/post/33922948

If possible, it would be great to also add @AbNormalHumanBeing@piefed.world - which is the account I am usually active on.