Seth Rogen and Evan Goldberg mock Hollywood’s creative collapse in The Studio — while continuing to churn out sequels, reboots, and branded spin-offs.