Mr. Chopra expected to be fired immediately after President Trump took office, but he improbably hung on for nearly two weeks, even as the president ousted scores of other agency leaders. He used that time to impose a $2 million fine on a money transmitter and release reports on auto lending costs, specialty credit reporting companies and rent payment data.