A Customs and Border Protection source has identified the Border Patrol agent shot and killed during a traffic stop Monday as David Maland, 44.