New College is the first public university in America to begin “rolling back the encroachment of queer theory and gender pseudoscience into academic life.”