A British court ruled police can seize $3.3 million to cover years of unpaid taxes from influencer Andrew Tate and his brother Tristan.