Ohio voters have resoundingly rejected a Republican-backed measure that would have made it more difficult to pass abortion protections.