The online retailer Overstock.com is dumping its name online and has become Bed & Bath & Beyond, which declared bankruptcy earlier this year.