This month, F.B.I. agents searched the homes of two prominent figures with connections to Russian state media: Scott Ritter, a former United Nations weapons inspector and critic of American foreign policy, and Dimitri K. Simes, an adviser to former President Donald J. Trump’s first presidential campaign in 2016. Prosecutors have not announced charges against either of the men.