Twitter (now X) has threatened to sue an anti-hate research group over its findings..