cross-posted from: slrpnk.net/post/11550800

Title & subtitle from article version of the newsletter