Beijing is brushing off international fury over the "Barbie" movie's decision to depict a map that shows expansive Chinese territory in the South China Sea claims