OSHA fined Piedmont Airlines, an American Airlines subsidiary, after investigators determined the airline was at fault in the death of 34-year-old Courtney Edwards in Alabama.