While DEI workers say they bring more black, brown, female and queer talent into firms and raise morale across the board, critics have labeled the roles a virtue-signaling exercise that fosters backlash discrimination against straight, white men.