The new breakthrough could help dramatically reduce the carbon footprint of ammonia production.