The judge in the case told Durham to end his criticism of the bureau and conclude his closing argument.