“The American people deserve to know why Joe Biden and Attorney General Merrick Garland not only refused to publicly and unequivocally condemn this behavior, but also why they continue not to prosecute or hold accountable those who facially broke the law in an attempt to influence the proceedings of the Supreme Court. We think there are answers to those questions in the documents we have requested, and we have a right by law to those documents.”