The raid on Trump’s Florida home, Mar-a-Lago, was among the most blatant efforts yet by Biden’s Justice Department to punish and intimidate his political opponents—and the man who could challenge him for reelection in 2024.