The decision by 21 Republican lawmakers to depart is indicative of the broader morale problem within the GOP conference