1. Not true. Might vary per client/fronted, but it’s possible on lemmy-ui and backend.

2. Sounds more like personal preference issue more than anything. Also behaviour varries on different clients/fronends.

Also feature request for Lemmy has nothing to with lemmy.world. Post in !lemmy@lemmy.ml or GitHub.