Did you create the community? If so I think you need to “transfer community” to another mod first. You should then see the option to “leave mod team” where the trashcan icon is on your screenshot.