As long as you can run the adguard browser extension in a mobile browser, then you can add new elements to block.

But if that’s not an option, you can create those rules on a desktop browser, then add them to Adguard on mobile (the app, not the browser extension).

As long as you have the rules in a filter list, it’ll work anywhere. These amazon specific sanitation rules may already be available on public adblocking lists, and in that case, they could work regardless of the adblocking app being used.