It’s the best of those so far: quite faithful to the original, but also constrained by live-action limits.

On one hand the over-the-top expressions and physicality (body types, wacky combat, etc) are missing. On the other the main actors are doing a pretty good job with their characters. It’s well above painful to watch, which is a low bar, but also where most live-action manga adaptations fit, IMO. Let’s say it’s almost good, but not quite.