A “TLD” is a Top-level Domain, examples of which are .com and .org. They sell names within their domains.

You’d just be buying a “domain name” within some TLD and redirecting traffic from that domain name, not from the TLD.