I do not understand why companies are choosing to make their own streaming services when they are just money pits that provide minimal benefit.

Because everyone thought they could save money by doing it themselves. It’s rarely that easy.