Asking “Can I call you Brian, or do you prefer Cox” with a straight face is peak British comedy.