Terrible analogy, the word has a clearly defined meaning and you are misunderstanding it by it’s definition, it’s not a case of same word for a different meaning, especially since only Americans use that way.