Does this “Security Theater” actually scare away a would-be terrorist?

I very much doubt it. Also it would be a lot easier to just bribe/threaten/blackmail an airport employee to “forget” to lock a gate or similar and get anything you want in that way.