I think it’s possible to have her somehow take back that magic in a desperate situation, or to have her go through the trial for some reason, too (she always was kind of interested, but Geralt didn’t allow it)

I mean Geralt died in the books and is somehow alive for the games. A lot of stuff can happen and be explained in a way that fits with the lore good enough to spin a story around it