This issue would be solved / non existent if matchmaking was not the only option for playing online game

Games that have community hosted servers also needs anticheat. You can’t expect an admin to be around 24/7 to ban cheaters.